Sasuke è stato ferito dell'otto code e ora è in fin di vita, ma grazieall'intervento di Jugo e Suietsu, il quel riceve un potente colpo alla sua spada che viene quasi spezzata, riescono s interrompere l'attacco così da permettere a Karin di prendere Sasuke.
Qui si rivelano i veri poteri di Karin, infatti il ninja ha il corpo pieno di segni circolari, e Sasuke mordendo un arto della ninja viene completamente curato e riesce a riprendersi quasi el tutto.

La scena si sposta su Naruto che continua il suo addestramento per diventare un Eremita ei rospi, ma si rivela più duro di quanto immaginasse, infatti l'olio che usa per canalizzare il chakra della natura rischia di renderlo un rospo per il resto della sua vita, ma il giovane ninja non si scoraggia e rinizia l'allenament ancora più motivato.

Ritornando sulla scena dello scntro Suijetsu e Jugo riescono in parte a tenere testa al jinkuriki, e quando Sasuke rincomincia lo scontro riesce finalmente a colpire il nemico con il chidori, coinvolgendo però anche Suijetsu.
Il ninja, approfittando di un attimo di scompiglio, riesce ad allontanarsi dai ninja, ma viene ritrovato subito da Karin. Sasuke si scaglia contro il nemico, che messo alle corde decide di liberare l'otto code.